Esta caixa de diálogo é utilizada para inserir ou editar rótulos de texto. Para inserir um rótulo, utiliza-se o item de menu Função → Inserir rótulo.... O rótulo é inserido no centro da área de plotagem, mas pode ser arrastado para outro lugar. Para alterar um rótulo existente, dê um clique duplo sobre o mesmo na área de plotagem ou selecione este na lista de funções e em seguida use Função → Editar....

O texto é inserido na área de edição. É possível alterar os estilos, nas diferentes partes do texto. A cor de fundo (que pode ser qualquer cor sólida ou transparente), porém, é definida para o rótulo como um todo. O botão serve para inserir caracteres especiais, como símbolos matemáticos e caracteres gregos.

Um rótulo de texto pode conter também um objeto OLE, por exemplo, uma imagem ou uma equação do MS Equation. Pode-se colar um objeto OLE na área de edição, da mesma forma que se faz com um texto. Um objeto novo pode ser criado na posição em que se encontra o cursor, selecionando-se Inserir objeto no menu contextual. Caso exista mais de uma representação na área de transferência, pode-se usar Colar especial no menu contextual para selecionar a representação a ser colada.

Quando o botão OK for pressionado, o rótulo será exibido na área de plotagem. O rótulo pode ser movido, arrastando-o com o mouse, ou travado junto a um dos eixos, clicando-se com o botão direito sobre o mesmo e escolhendo a posição no menu contextual. A partir do menu contextual, é possível também girar o rótulo, de maneira que seja possível, por exemplo, mostrar o texto na vertical.

Um rótulo pode conter e calcular uma expressão numérica. Isso é muito útil quando se deseja mostrar o valor de constantes personalizadas em um rótulo. O Graph tentará calcular quaisquer expressões dentro um rótulo, desde que as mesmas estejam colocadas entre parênteses e após um sinal de porcentagem. Havendo três constantes personalizadas, a=2.5, b=-3, and c=8.75, pode-se criar um rótulo com o texto f(x)=%(a)x2+%(b)x+%(c). Esse rótulo será exibido como f(x)=2.5x2-3x+8.75 na área de plotagem. Caso as constantes sejam alteradas, o rótulo será atualizado para refletir estes novos valores. No caso acima, o sinal + que precedia %(b) foi removido, em razão do valor de b ter gerado como resultado um número negativo.