In questa finestra di dialogo puoi inserire o modificare il testo delle etichette. Usa la voce del menu Funzione → Inserisci etichetta... per inserire una etichetta al centro dell'area grafica, ma puoi dopo trascinarla nella posizione che preferisci. Per modificare una etichetta esistente o fai double click su di essa oppure selezionala in Lista funzioni e poi usa Funzione → Modifica....

Il testo va digitato nell'apposita area. Puoi cambiare lo stile del testo anche solo parzialmente mentre il colore dello sfondo, che può essere trasparente o di qualsiasi colore pieno, può essere impostato solo per l'intera etichetta. Il comando serve per inserire caratteri speciali, quali simboli matematici e lettere greche.

Una didascalia può contenere anche un qualsiasi OLE object, come ad es. un'immagine o un'equazione Microsoft, incollandolo come fosse un testo. E' possibile creare un nuovo OLE object, in corrispondenza del cursore, selezionando Inserisci oggetto nel menu contestuale. Se negli appunti c'è più di un oggetto, puoi usare Incolla speciale nel menu contestuale per selezionare quello da incollare.

Premendo il comando OK, l'etichetta viene mostrata nell'area grafica in cui può essere trascinata ovunque con il mouse o agganciata a uno degli assi con right clicking su di esso e scegliendo poi la posizione dal menu contestuale. Sempre grazie al menu contestuale, è anche possibile ruotare la tabella, ad es. per mostrarne il testo in senso verticale.

Una etichetta può contenere ed elaborare una espressione numerica. Ciò è molto utile quando vuoi mostrare il valore delle costanti personalizzate in un'etichetta. Graph tenterà di elaborare qualsiasi espressione contenuta in un'etichetta se posta tra parentesi e preceduta dal simbolo di percentuale (%). Se ad es. hai 3 costanti personalizzate: a=2.5, b=-3 e c=8.75, puoi creare una etichetta col seguente testo: f(x)=%(a)x2+%(b)x+%(c) che nell'area grafica apparirà come: f(x)=2.5x2-3x+8.75. Se modifichi il valore delle costanti, l'etichetta verrà automaticamente aggiornata. Nel caso esemplificato, è stato rimosso il segno + che precedeva %(b) perchè b restituiva un numero negativo.